Взгляд дериватора
Есть особый род извращенцев… Автору не хватило духа вынести этот термин в заголовок этюда, и он заменил его нейтральным, производным от латинского derivatio (отклонение). Читатель, может быть, до этого места книги не доберется, а об авторе подумает черт знает что. Так вот, есть особый род дериваторов, получающих удовольствие от попыток решения задач программными средствами, для этих целей прямо не предназначенными.
– А вы ноктюрн сыграть смогли бы на флейте водосточных труб?!
– А вы тра-та-та та-та-ра-та бы в среде программы тра-та-та?!