П2 1 Команды меню
Таблица П2.1. Команды меню
| Меню |
Команда |
Перевод |
Горячие клавиши |
Описание |
| File (Файл)     |
New |
Создать |
<Ctrl>+<N> |
Создать новый документ |
| Open |
Открыть |
<Ctrl>+<0> |
Открыть существующий документ |
|
| Close |
Закрыть |
<Ctrl>+<W> |
Закрыть активный документ |
|
| Save |
Сохранить |
<Ctrl>+<S> |
Сохранить активный документ |
|
| Save As |
Сохранить как |
  | Сохранить активный документ в другом файле |
|
| Save As Web Page |
Сохранить как Web-страницу |
  | Сохранить копию активного документа в файле формата HTML |
|
| Page Setup |
Параметры страницы |
  | Опции вывода активного документа на печать |
|
| Print Preview |
Просмотр |
  | Предварительный просмотр на экране вывода на печать активного документа |
|
| Print |
Печать |
<Ctrl>+<P> |
Распечатать активный документ |
|
| Send |
Отправить |
  | Отправить активный документ по электронной почте |
|
| Properties |
Свойства |
  | Свойства документа (примечания, опции XML и т. п) |
|
| Exit |
Выход |
  | Завершение работы с Mathcad |
|
| Edit (Правка)     |
Undo |
Отменить |
<Ctrl>+<Z> |
Отменить последнее действие |
| Redo |
Повторить |
<Ctrl>+<Y> |
Повторить последнее отмененное действие |
|
| Cut |
Вырезать |
<Ctrl>+<X> |
Вырезать выбранное выражение в буфер |
|
| Copy |
Копировать |
<Ctrl>+<C> |
Копировать выбранное выражение в буфер |
|
| Paste |
Вставить |
<Ctrl>+<V> |
Вставить выражение из буфера |
|
| Paste Special |
Специальная вставка |
  | Вставить объект специального формата, находящийся в буфере |
|
| Delete |
Удалить |
<Ctrl>+<D> |
Удалить выбранный регион |
|
| Select All |
Выделить все |
<Ctrl>+<A> |
Выделить всю рабочую область |
|
| Find |
Найти |
<Ctrl>+<F> |
Поиск текста |
|
| Replace |
Заменить |
<Ctrl>+<H> |
Замена искомого текста другим |
|
| Go to Page |
Перейти к странице |
  | Переход к другой странице |
|
| Links |
Ссылки |
  | Управление связями OLE с другими приложениями |
|
| Object |
Объект |
Активизировать вставленный объект OLE |
||
| View (Вид) |
Toolbars |
Панели инструментов |
Показать или скрыть панели инструментов |
|
| Ruler |
Линейка |
Показать или скрыть линейку |
||
| Status Bar |
Строка состояния |
Показать или скрыть строку состояния |
||
| Header and Footer |
Верхний и нижний колонтитулы |
Изменить колонтитулы для распечатываемых страниц |
||
| Regions |
Регионы |
Показать или скрыть границы регионов |
||
| Annotations |
Примечания |
Показать или скрыть примечания |
||
| Refresh |
Обновить |
<Ctrl>+<R> Обновить документ |
||
| Zoom |
Масштаб |
Изменить масштаб отображения документа |
||
| Insert (Вставка)   |
Graph |
График |
Вставить график (с выбором типа графика из подменю) |
|
| Matrix |
Матрица |
<Ctrl>+<M> Вставить матрицу или вектор |
||
| Function |
Функция |
<Ctrl>+<E> Вставить встроенную функцию |
||
| Unit |
Единицы |
<Ctrl>+<U> Вставить единицы измерения размерной величины |
||
| Picture |
Рисунок |
<Ctrl>+<T> Создать рисунок для отображения матрицы |
||
| Area |
Область |
Создать зону |
||
| Page Break |
Разрыв страницы |
Начать новую страницу |
||
| Math Region |
Математическая область |
<Ctrl>+ +<Shift>+<A> |
Создать математическую область в тексте |
|
| Text Region |
Текстовая область |
<"> |
Создать текстовую область в документе |
|
| Component |
Компонент |
  | Вставить компонент другого приложения |
|
| Data |
Данные |
  | Вставить данные в различных форматах |
|
| Control |
Элемент управления |
  | Вставить элемент управления |
|
| Object |
Объект |
  | Внедрение объекта |
|
| Reference |
Ссылка |
  | Вставить ссылку на другой документ |
|
| Hyperlink |
Гиперссылка |
<Ctrl>+<K> |
Вставить гиперссылку |
|
| Format (Формат) |
Equation |
Формула |
  | Форматирование формул |
| Result |
Результат |
  | Форматирование вывода результатов вычислений |
|
| Text |
Текст |
  | Форматирование текста |
|
| Paragraph |
Абзац |
  | Изменение разметки абзаца |
|
| Tabs |
Табуляции |
  | Установить табуляцию для документа или выделенного участка текста |
|
| Style |
Стиль текста |
  | Определить или применить стиль — комбинацию настроек текстового формата |
|
| Properties |
Свойства |
  | Изменение свойств области |
|
| Graph |
График |
  | Изменения в графиках |
|
| Color |
Цвет |
  | Настройка цвета |
|
| Area |
Область |
  | Работа с зоной |
|
| Separate Regions |
Разделить регионы |
  | Разделить перекрывающиеся регионы в документе |
|
| Align Regions |
Выровнять регионы |
  | Выравнивание региона по горизонтали или вертикали |
|
| Repaginate Now |
Разбить на страницы |
  | Разбиение документа на страницы |
|
| Tools (Сервис) |
Spelling |
Проверка орфографии |
  | Проверка орфографии текстовых регионов |
| Animation |
Анимация |
  | Создать или воспроизвести анимацию |
|
| Protect Worksheet |
Запереть документ |
  | Защита документа от редактирования |
|
| Calculate |
Пересчитать |
<F9> |
Управление вычислением формул |
|
| Optimize |
Оптимизировать |
  | Управление режимом оптимизации расчетов |
|
| Disable Evabion |
Отключить вычисления |
  | Вкл. / Выкл. вычисления формулы |
|
| Trace Error |
Трассировка ошибки |
  | Трассировка источника сообщения об ошибке |
|
| Worksheet Options |
Опции документа |
  | Установка опций математики |
|
| License |
Лицензия |
  | Параметры лицензирования копии Mathcad |
|
| Preferences |
Настройки |
  | Изменить основные настройки |
|
| Symbolics (Символика) |
Evaluate |
Вычислить |
  | Вычислить выражение в виде числа, если это возможно |
| Simplify |
Упростить |
  | Упростить выражение |
|
| Expand |
Разложить |
  | Представить выражение в более развернутом виде |
|
| Factor |
Разложить на множители |
  | Разложить полином или целое число на простые множители |
|
| Collect |
Привести подобные |
  | Привести подобные слагаемые |
|
| Polynomial Coefficients |
Коэффициенты полинома |
  | Вычислить полиномиальные коэффициенты |
|
| Variable |
Переменная |
  | Символьные действия с выделенной переменной |
|
| Matrix |
Матрица |
  | Символьные действия с матрицей |
|
| Transform |
Преобразование |
  | Символьные интегральные преобразования |
|
| Evaluation Style |
Стиль вычислений |
  | Изменить показ символьных ответов |
|
| Window (Окно) |
Cascade |
Каскад |
  | Расположить окна документов каскадом |
|   | Tile Horizontal |
По горизонтали |
  | Расположить окна документов по горизонтали |
|   | Tile Vertical |
По вертикали |
  | Расположить окна документов по вертикали |
|   | * |
(Имя документа) |
  | Активизировать окно* |
| Help (Справка)   |
MathcadHelp |
Справка |
<F1> |
Получение справочной информации |
| What's This? |
Что это такое? |
  | Быстрая интерактивная справка об элементах интерфейса |
|
| Developer's Reference |
Справка для разработчиков |
  | Дополнительная справка для разработчиков |
|
| Author's Reference |
Справка для авторов |
  | Дополнительная справка для авторов электронных книг |
|
| Tutorials |
Учебники |
  | Доступ к электронным книгам учебников |
|
| QuickSheets |
Быстрые шпаргалки |
  | Доступ к электронным книгам Быстрых шпаргалок |
|
| Reference Tables |
Справочный стол |
  | Доступ к электронной книге со справочными таблицами |
|
| E-Books |
Электронные книги |
  | Открыть существующую в виде файла электронную книгу или пакет расширения |
|
| User's Forum |
Форум |
  | Перейти на форум пользователей Mathcad |
|
| Mathcad.com |
Mathcad.com |
  | Перейти на сайт Mathcad |
|
| Mathcad Update |
Обновление Mathcad |
  | Проверить сайт компании MathSoft на наличие обновлений версии Mathcad 12 |
|
| About Mathcad |
О программе |
  | Информация о текущей версии Mathcad |
|
| Register Mathcad |
Регистрация |
  | Онлайн-регистрация копии Mathcad |
